Pari huomiota:
- Laitoin Kanohi-nimet substantiiveihin. "Elämä, levitaatio, aika" - ne ovat substantiiveja. Minusta ne on parempi laittaa muidenkin joukkoon kuin erikseen.
- "Umbra" on latinaa. BS01:ssä on virheellistä tietoa tästä. Yritin korjata, mutta koska satuin antamaan Wikipedian esimerkiksi, ei siitä mitään tullut. Harhaluulo siitä, että "Umbra" olisi matorania, on ilmeisesti tullut BZP:n Umbra-settiarvostelusta. Mutta jos joku löytää esimerkiksi Greg-lainauksen, jossa sanotaan umbralla olevan sama merkitys latinaksi ja matoraniksi, en voi väittää vastaan. Sellaisia vaan kun ei ole löytynyt.
- Matoran-kieli ei ole suurimmaksi osaksi englantia. Vuorosanat on "käännetty matoranista", kuten selitys kuuluu Star Wars- yms. saagojen kohdalla.
Kiitos. -VezonThunder (keskustelu) 26. marraskuuta 2009 kello 07.24 (UTC)
Voidaanko sanoa että matoranin kielessä on ideogrammeja? Siis merkkejä jotka edustavat yhtä kokonaista sanaa? MNOG:ssähän jokaista kylää kuvasi kuva esim ja MNOG II oli nämä amuletit ja niissä olevat merkit.
~. Ovatko ne vain kuvia vai onko niillä joku merkitys?
Anteroinen1 5. tammikuuta 2010 kello 15.21 (UTC)
- Minusta ne ovat vain kuvia. Merkkejä tietyille elementeille ja periaatteille/hyveille. Samalla tavalla kuin Maapallolla voidaan ilmaista säteilyvaara sekä merkillä että tekstillä "säteilyvaara". -VezonThunder (keskustelu) 7. tammikuuta 2010 kello 06.13 (UTC)
Aakkoset[]
Huomasin ristiriidan tämän ja tämän välillä. Mitä tämä merkitsee? Numerot ovat erilaiset näissä kahdessa. Makuta nui 16. tammikuuta 2010 kello 23.44 (UTC)
- Nyt, kun katson tuota virallista BIONICLE.com-kuvaa, siinä numero 6 on sama kuin 0. Sitten 7 = 1 jne. Tämä on järjetöntä. Onko siis asia niin, että tuossa fonttikuvassa olevat numerot ovat oikeita? --Makuta Nui 7. helmikuuta 2010 kello 13.50 (UTC)
- En ole koskaan nähnyt tuota fonttikuvaa. Se on joko virheellinen tai valetta. Numerot ovat tuollaisia kuin tuossa BIONICLE.com-kuvassa, sitä edeltävissä BIONICLE.comin kuvissa, BIONICLE-oppaasssa, virallisissa fonteissa, Rhotuka-koodeissa ja niin edelleen.
- Tuosta BIONICLE.comin kuvasta se ei selkeästi näy, mutta niissä on eroa. Numeroissa 0-5 on keskellä yksi ympyrä, numeroissa 6-9 on kyseisen ympyrän ympärillä myös toinen, hieman isompi ympyrä. Tästä näkyy paremmin. -VezonThunder (keskustelu) 8. helmikuuta 2010 kello 12.56 (UTC)